John Fante (Colorado, 1909) begon in 1929 met schrijven. Om in leven te blijven had hij ondertussen 24 baantjes, zoals hulpkelner, blikjesinpakker en hotelklerk. Zijn eerste roman, Wait Until Spring, Bandini, verscheen in 1938. Meerdere romans en verhalenbundels volgden. Na een eerste schuchter succes raakte Fante's werk vergeten. Tientallen jaren later werd hij herontdekt door de grote Amerikaanse schrijver Charles Bukowski: 'Dit was eindelijk een man die niet bang was voor emotie. De humor en pijn vermengd in schitterende eenvoud'. Mede aangemoedigd door de nieuwe erkenning van zijn werk dicteerde Fante aan zijn vrouw Joyce een nieuwe roman, Dreams from Bunker Hill, het verhaal van de worstelingen van een jonge schrijver. De armoede van Fante's alter ego Arturo Bandini en zijn immigrantenfamilie, zijn streven naar erkenning en zijn liefde voor een hoteleigenaresse op leeftijd, worden met niets ontziende humor beschreven. Zoals al het werk van Fante is ook dit boek doordrongen van het geloof dat hij ooit zou slagen.Een jaar na de publicatie overleed John Fante. Vijftien jaar later verschijnt de Nederlandse vertaling: Dromen van Bunker Hill.

'Wat Fante's werk zo bijzonder maakt is wat, denk ik, ieder goed boek bijzonder maakt. Hij verheft een onbenullige anekdote tot mythische dimensies.' - Arnon Grunberg'Een fantastische schrijver.' - Vrij Nederland'

Well John, honey, you made it after all.' - Joyce Fante