Liefde is veel vaker alledaags dan overweldigend. Wat een grote liefde inhoudt, zien wij vaak pas als we die dreigen te verliezen. In De zwemmer in de verborgen zee wordt het verhaal verteld van Laski en Diane, twee jonge mensen die een leven hebben opgebouwd op 50 kilometer van de beschaving, in de overweldigende, koude bossen van Noord-Amerika. Zij zijn gelukkig: Diane verwacht een kind. Dan, in een paar kostbare uren, in een paar winterse dagen vol wanhoop, worden zij meegesleept in een tragedie die hun liefde en hun leven voorgoed zal veranderen.